Termini di Servizio di Betterlytics

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2025

Questo documento è fornito in più lingue per comodità. In caso di discrepanze, prevarrà la versione in inglese.

1.Ambito di Questi Termini

1.1Questi Termini di Servizio si applicano esclusivamente al servizio cloud ospitato da Betterlytics disponibile su betterlytics.io e sui nostri domini ufficiali. Non si applicano alle installazioni self-hosted del nostro software open source. Se esegui il self-hosting di Betterlytics, sei responsabile dei tuoi termini di servizio, del trattamento dei dati e della conformità legale.

1.2Grazie per usare Betterlytics! Quando in questo documento diciamo "azienda", "noi", "nostro", "a noi", "servizio" o "servizi", ci riferiamo a Betterlytics e alla nostra piattaforma di analisi web incentrata sulla privacy.

1.3Quando diciamo "cliente", "tu", "tuo", "tua" o "stai" in questo documento, ci riferiamo all’entità, individuo o organizzazione che si iscrive a Betterlytics e installa i nostri script di analisi sui propri siti web per utilizzare il nostro servizio.

1.4Potremmo aggiornare questi Termini di Servizio in futuro. Ogni volta che apportiamo modifiche significative alle nostre politiche, informeremo i nostri clienti via email e le annunceremo sul nostro sito web. Quando utilizzi il nostro servizio, ora o in futuro, accetti l’ultima versione dei Termini di Servizio.

1.5Se non accetti questi Termini di Servizio, non utilizzare questo servizio. La violazione di uno qualsiasi dei termini seguenti può comportare la chiusura del tuo account.

2.Termini dell’Account

  • 2.1Responsabilità di sicurezza: Sei responsabile del mantenimento della sicurezza del tuo account e della tua password. Betterlytics non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di questo obbligo di sicurezza.
  • 2.2Attività dell’account: Sei responsabile di qualsiasi attività che si verifica con il tuo account, inclusa l’attività dei membri del team che inviti nel tuo account.
  • 2.3Conformità legale: Non puoi utilizzare il nostro servizio per scopi illegali o per violare leggi nella tua giurisdizione.
  • 2.4Requisiti di registrazione: Devi fornire un indirizzo email valido per completare il processo di registrazione. Devi essere una persona fisica: gli account registrati da bot o metodi automatizzati non sono consentiti.
  • 2.5Proprietà del sito web: Devi possedere o avere l’esplicita autorizzazione per installare il nostro script di analisi su qualsiasi sito web che tracci con Betterlytics.
  • 2.6Accuratezza dei dati: Accetti di fornire informazioni accurate sui tuoi siti web e di non inviare intenzionalmente dati falsi o fuorvianti al nostro servizio.
  • 2.7Requisiti di età: Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il nostro servizio. Se hai tra 13 e 17 anni, puoi utilizzare il nostro servizio solo con il consenso dei genitori.

3.Uso Accettabile

3.1Betterlytics è progettato per analisi legittime dei siti web ed è costruito come progetto open source per la trasparenza. Accetti di non utilizzare il nostro servizio per:

  • Tracciare i visitatori senza la loro conoscenza o in violazione delle leggi sulla privacy
  • Raccogliere o trattare informazioni personali identificabili (PII) a meno che tu non abbia una base giuridica per farlo ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili (come un valido consenso dell’utente). Per impostazione predefinita, Betterlytics è progettato per evitare la raccolta di PII. Alcune funzionalità opzionali — come session replay, identificatori personalizzati o tracciamento di eventi utente — o l’inclusione accidentale di dati personali in URL, parametri di query o payload degli eventi, possono comportare la raccolta di informazioni personali o pseudo-anonime. In tali casi, il proprietario del sito — non Betterlytics — è il titolare del trattamento ed è responsabile della mascheratura, dell’ottenimento del consenso e della conformità alle leggi sulla privacy applicabili (come GDPR o CCPA).
  • Generare traffico artificiale o bot per gonfiare le statistiche o abusare della nostra infrastruttura
  • Tracciare siti web che non possiedi senza esplicita autorizzazione
  • Abusare dell’infrastruttura del nostro servizio, bypassare i limiti di frequenza o inviare dati malformati che potrebbero danneggiare i nostri sistemi
  • Utilizzare il nostro servizio per danneggiare, molestare o violare la privacy di qualsiasi individuo
  • Violare qualsiasi legge applicabile, incluso GDPR, CCPA o altre leggi pertinenti sulla privacy/protezione dei dati
  • Rivendere, concedere in sublicenza o fornire il Servizio (o parti sostanziali di esso) a terzi come servizio di analisi ospitato senza previo consenso scritto

4.Pagamenti, Rimborsi e Modifiche al Piano

4.1Piano gratuito

4.1Offriamo un piano gratuito permanente con un limite mensile di eventi come specificato nella nostra pagina dei prezzi. Nessuna carta di credito è richiesta per il piano gratuito. Non vendiamo i tuoi dati — mai, indipendentemente dal piano utilizzato.

4.2Fatturazione

4.2Puoi utilizzare il nostro piano gratuito a tempo indeterminato entro i limiti mensili di eventi. Per un utilizzo superiore, devi effettuare l’upgrade a un piano a pagamento e pagare in anticipo. Se superi i limiti del piano senza effettuare l’upgrade, rischi di perdere i dati in eccesso. Se gli account a pagamento diventano insoluti, congeleremo l’account fino al pagamento.

4.3Limiti di eventi

4.3Ogni piano include un limite mensile di eventi (visualizzazioni di pagina, eventi personalizzati, ecc.). Gli eventi non utilizzati non vengono trasferiti al mese successivo. Non ti verranno mai addebitati costi extra per picchi occasionali di traffico. Se superi costantemente i limiti del tuo piano per due mesi consecutivi, ti contatteremo per discutere un upgrade.

4.4Modifiche al piano

4.4Puoi eseguire upgrade o downgrade del tuo piano in qualsiasi momento. Gli upgrade hanno effetto immediato. Il downgrade può comportare la perdita di funzionalità o capacità. Non accettiamo responsabilità per eventuali perdite di dati risultanti da downgrade del piano.

4.5Pagamenti in ritardo

4.5Se il pagamento è in ritardo, potremmo sospendere l’accesso finché non estingui il saldo.

4.6Rimborsi

4.6Tutte le tariffe non sono rimborsabili. Tuttavia, se riscontri problemi significativi di servizio entro i primi 30 giorni, contattaci e lavoreremo con te per trovare una soluzione equa.

5.Annullamento e Terminazione

Importante: Due tipi di annullamento
  • Annullamento dell’abbonamento: Mantiene il tuo account ma interrompe la fatturazione. I dati analitici vengono conservati per 1 mese.
  • Eliminazione dell’account: Elimina immediatamente e in modo permanente tutto, inclusi tutti i dati analitici.

5.2Come annullare

5.2Puoi annullare il tuo abbonamento o eliminare completamente il tuo account tramite le impostazioni dell’account. Una richiesta via email da sola non è considerata un annullamento valido.

5.3Cosa succede quando annulli

  • 5.3.1Annullamento dell’abbonamento: L’annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Non ti verranno addebitati ulteriori costi. I tuoi dati analitici diventano inaccessibili ma vengono conservati per 1 mese nel caso tu ritorni, poi eliminati definitivamente.
  • 5.3.2Eliminazione dell’account: Tutti i dati (personali e analitici) vengono eliminati immediatamente in modo permanente. Questa operazione non può essere annullata.
  • Copie residue dei dati eliminati possono rimanere nei backup crittografati fino a 30 giorni per scopi di disaster recovery, ma non verranno utilizzate o consultate.

5.4Nostro diritto di terminare

5.4Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account per violazione di questi termini, attività illegali o abuso del nostro servizio o dei membri del team. Forniremo un preavviso quando possibile, ma in casi gravi potrebbe essere necessaria la risoluzione immediata.

6.Modifiche al servizio e prezzi

  • 6.1Modifiche al servizio: Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere qualsiasi parte del servizio con o senza preavviso. Quando possibile, comunicheremo in anticipo le modifiche significative che incidono sul tuo utilizzo.
  • 6.2Modifiche ai prezzi: Potremmo modificare la nostra struttura dei prezzi. I clienti esistenti sono generalmente esentati dagli aumenti, ma ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi per tutti i clienti con almeno 30 giorni di preavviso via email.
  • 6.3Aggiornamenti delle funzionalità: Miglioriamo regolarmente il servizio con nuove funzionalità e miglioramenti. Alcune funzionalità possono richiedere upgrade di piano.
  • 6.4Funzionalità beta: Funzionalità beta o sperimentali possono essere offerte per il test. Sono fornite senza garanzia e possono essere modificate o interrotte in qualsiasi momento.

7.Proprietà dei dati e privacy

7.1I tuoi diritti sui dati

7.1Tu possiedi il 100% dei tuoi dati analitici. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sui dati del tuo sito web e non li venderemo mai né li condivideremo con terze parti.

7.2Analisi anonime

7.2Per impostazione predefinita, i dati analitici raccolti tramite Betterlytics sono anonimizzati e progettati per prevenire l’identificazione dei singoli visitatori. Le informazioni personali non vengono raccolte o archiviate a meno che i clienti non abilitino funzionalità specifiche (ad es. session replay, identificatori personalizzati) che possono comportare dati pseudo-anonimi o personali. Quando gestiamo dati personali o pseudo-anonimi che fornisci (ad es. in funzionalità come session replay), agiamo come responsabile del trattamento. Tu sei il titolare del trattamento e devi garantire la conformità al GDPR, CCPA o ad altre leggi applicabili sui dati (ad es. ottenere il consenso, indicarlo nella tua informativa sulla privacy).

7.3Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA)

7.3Per i clienti enterprise e la conformità al GDPR, il nostro completo Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA) è disponibile su /dpa. Il DPA fa parte di questi Termini di Servizio e disciplina il modo in cui trattiamo i dati per tuo conto.

7.4Le tue responsabilità

  • 7.4.1Garantire che il tuo utilizzo del nostro servizio sia conforme a tutte le leggi sulla privacy applicabili (GDPR, CCPA, ecc.)
  • 7.4.2Aggiornare la tua informativa sulla privacy per menzionare l’uso di Betterlytics per analisi anonime (nota: in genere non è richiesto un banner di consenso ai cookie poiché il nostro servizio è privo di cookie)
  • 7.4.3Non tentare di inviare informazioni sensibili (carte di credito, dati personali, ecc.) attraverso il nostro servizio, incluso in percorsi URL o parametri di query.
  • 7.4.4Mantenere la sicurezza del tuo account e segnalare immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato

7.5I nostri impegni

  • 7.5.1Trattare i tuoi dati solo come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy
  • 7.5.2Implementare misure di sicurezza adeguate per proteggere i tuoi dati
  • 7.5.3Non vendere, condividere o monetizzare mai i tuoi dati analitici
  • 7.5.4Fornire hosting ed elaborazione nell’UE per la conformità al GDPR
  • 7.5.5Eliminare i tuoi dati immediatamente al momento dell’eliminazione dell’account

7.6Il tuo uso di Betterlytics è inoltre regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che spiega come raccogliamo, trattiamo e archiviamo i dati, inclusi gli analytics dei visitatori del sito e le informazioni del tuo account. Utilizzando il nostro servizio, accetti le pratiche descritte nell’Informativa sulla Privacy oltre a questi Termini di Servizio.

8.Livello di servizio e supporto

8.1Miriamo a un’elevata disponibilità ma forniamo il servizio "così com’è" e "come disponibile". Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o prestazioni prive di errori.

8.2Potremmo pianificare manutenzioni; faremo del nostro meglio per fornire preavviso.

8.3Il supporto tecnico è fornito via email su base di ragionevole impegno. Puntiamo a rispondere prontamente ma non garantiamo tempi di risposta specifici.

8.4Testiamo accuratamente le nostre funzionalità, ma nessun software è perfetto. Tracciamo i bug segnalati e diamo priorità alle correzioni, in particolare per problemi di sicurezza o privacy. Non tutti i bug segnalati verranno corretti immediatamente.

9.Responsabilità e Clausole di esclusione

9.1Comprendi ed accetti espressamente che Betterlytics non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi ma non limitati a:

  • Perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili
  • L’uso o l’impossibilità di usare i nostri servizi
  • Accesso non autorizzato o alterazione dei tuoi dati
  • Dichiarazioni o condotta di terze parti
  • Qualsiasi altra questione relativa a questi Termini o ai nostri servizi

Cosa significa: Sebbene lavoriamo duramente per fornire analitiche affidabili e incentrate sulla privacy, la tecnologia non è perfetta e possono verificarsi dei problemi. Utilizzando Betterlytics, comprendi che non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali perdite aziendali o problemi che potrebbero derivare da problemi di servizio. Ci impegniamo a guadagnare la tua fiducia attraverso trasparenza, pratiche di sicurezza solide e mettendo la privacy al primo posto.

9.3Nessuna garanzia: Il Servizio è fornito "così com’è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione.

9.4Indennizzo: Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne Betterlytics, le sue affiliate, i dipendenti e i collaboratori da e contro qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo utilizzo del Servizio, dalla tua violazione di questi Termini o dalla violazione di leggi o diritti di terzi.

9.5Forza maggiore: Nessuna delle parti sarà responsabile per eventuali inadempienze o ritardi nell’esecuzione dovuti a circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo, incluse ma non limitate ad atti della natura, interruzioni di corrente, guasti di Internet, controversie di lavoro o restrizioni governative.

9.6Questi Termini sono regolati dalle leggi del Regno di Danimarca e dalle leggi applicabili dell’Unione Europea.

9.7I tribunali di Copenaghen, Danimarca, hanno giurisdizione esclusiva sulle controversie.

9.8Le parti cercheranno innanzitutto di risolvere le questioni in modo amichevole. Se non risolte, le controversie possono essere sottoposte ad arbitrato in Danimarca o in un altro foro dell’UE concordato reciprocamente.

9.9La nostra responsabilità totale non supererà l’importo da te pagato negli ultimi 12 mesi

10.Proprietà intellettuale

  • 10.1I tuoi contenuti: Conservi tutti i diritti su qualsiasi contenuto che fornisci al nostro servizio. I dati del tuo sito web rimangono tuoi.
  • 10.2Il nostro servizio: Deteniamo tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Servizio, sull’interfaccia utente, sull’infrastruttura, sui marchi e sul software proprietario non coperto dall’AGPL.
  • 10.3Feedback: Se suggerisci funzionalità, miglioramenti o feedback, ci concedi una licenza perpetua e royalty-free per utilizzare, modificare e incorporare tale feedback senza obblighi nei tuoi confronti.
  • 10.4Marchi: "Betterlytics" e il nostro logo sono nostri marchi. Non puoi utilizzarli senza autorizzazione scritta, salvo per identificare il nostro servizio in relazione al tuo legittimo uso.
  • 10.5Componenti open source: Le nostre parti open source sono concesse in licenza sotto AGPL-3.0; ciò non si estende al nostro backend ospitato, all’infrastruttura o ai componenti del servizio non inclusi nei repository pubblici.

11.Aggiornamenti e comunicazioni

  • 11.1Potremmo rivedere di tanto in tanto questi Termini.
  • 11.2Se apportiamo modifiche sostanziali, ti informeremo con almeno 30 giorni di anticipo via email.
  • 11.3Il tuo uso continuato dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.
  • 11.4Se non sei d’accordo, puoi annullare il tuo account prima che le modifiche entrino in vigore.

Contattaci

Se hai domande su questi Termini di Servizio, contattaci:

Email: legal@betterlytics.io

Supporto: support@betterlytics.io

Indirizzo: Betterlytics, EU

🇪🇺 Prodotto e ospitato nell’Unione Europea
Analitiche incentrate sulla privacy di cui ti puoi fidare